羅馬競技場榮光再現 高科技伸縮地板展昔日風貌

（中央社羅馬2日綜合外電報導）義大利羅馬競技場（Colosseum）的木頭地板，戰士們曾相互廝殺、或與野獸搏鬥之處，即將恢復往日榮光。
, n( M+ j( b6 ?3 [1 i- Q; R
! v, D8 Z/ W/ U法新社與英國「衛報」（The Guardian）報導，義大利文化部長佛蘭契斯奇尼（Dario Franceschini）今天宣布由米蘭工程建築公司Milan Ingegneria擊敗10家競爭者，贏得羅馬競技場1850萬歐元的修復計畫標案。
7 F3 ~+ @* I0 }2 T6 Y1 m
Milan Ingegneria將打造一塊3000平方公尺的伸縮地板，可迅速開合，保護地下層建築物不怕日曬雨淋。工程預定2年完成，最快2023年起，遊客就可像古戰士一樣深入場中，從舞台正中央「欣賞這座遺跡的雄偉壯觀」。
: |7 w- \1 B) {+ `3 m1 o  Q
過去只有即將面對死亡的戰士與奴隸，才得以進入舞台正中央。

羅馬競技場是在西元80年提圖斯皇帝（Emperor Titus）時代完工，至今已有2000年歷史。過去它的地面以木板覆蓋，上面鋪上泥沙，地下則是迷宮般的房間和隧道，戰士與野獸就在那裡等候出場。
- `2 m  f; {5 h& [: {/ `* a
4 G% q  m8 G0 j. a但1800年代晚期考古學家為挖掘地下層建築物而拆除地板後，現在只剩隧道與地底牆外露。
/ d; D' |1 Z, y7 m& f1 i3 l
佛蘭契斯奇尼表示，新建的地板可長期使用，但日後若計畫改變，也可以隨時移除，「這是修復競技場的又一進展，這計畫目標遠大，有助保存考古建築，同時又能重現競技場原始面貌及其複雜場景機關的特性」。
* C) y4 e1 \) I3 F/ V
佛蘭契斯奇尼7月打算在羅馬競技場主辦20國集團（G20）文化高峰會，未來這裡也可能作為其他文化盛事的舉辦場所。